miércoles, 22 de mayo de 2013

Leyendas bizkainas: Mari


Inauguramos una sección que espero que os guste.
Cada 15 días voy a intentar contaros una leyenda de Bizkaia, y presentaros a los diferentes personajes que conforman nuestra mitología.
 
Nos estrenamos, como no podía ser de otra manera, con la diosa Mari. La figura principal y en torno a la cual confluyen el resto de seres mitológicos vascos.


 
 
Representa a la madre Tierra y entre sus funciones, está la de castigar la mentira, quitándote lo que has negado para impartir justicia, el robo y el orgullo. 
Su consorte se llama Maju y tiene dos hijos: Mikelats (el malo, que provoca tormentas y pedriscos que diezman el ganado y las cosechas) y Atarrabi (el bueno).
Dicen que cuando Mari y Maju se unen se forman las tormentas.
 
Puede adoptar diferentes formas, la más conocida de las cuales es la de una hermosa mujer con una larga cabellera rubia.
 
Habita en diferentes moradas, como el monte Oiz o el Txindoki, pero la más importante es la cueva del Amboto. Concretamente en la parte este del monte, cerca de la cumbre.
Se dice que cada 7 años cambia de cueva, surcando los cielos montada en un carro de fuego. 
Si quieres saber en qué morada está, fíjate en la entrada de la cueva  porque estará envuelta en nubes.
A estas cuevas se va a rendirle tributo para pedirle ayuda, pero tienes que seguir rigurosamente el protocolo para no enfadarla. Atentos:

◙ Hay que tutearla.
◙ Tienes que salir de la cueva de la misma manera que has entrado. Es decir, si entraste andando hacia delante, tienes que salir marcha atrás, sin darla la espalda.
◙ Nunca te sientes en su presencia, aun cuando te invite a hacerlo.
◙ Esto no forma parte del protocolo, pero no está de más llevarle algun tributo
 
 
Si conocéis alguna leyenda concreta y queréis que la publique, me podéis mandar un correo a jomeaburro@hotmail.com

martes, 21 de mayo de 2013

Canciones infantiles: Ibilaldi


Adelantamos la sección musical por una buena razón: ¡tenemos que aprendernos la canción del Ibilaldi para este domingo!
Y como sé que si os la pongo el viernes no os va a dar tiempo, aquí la tenéis. No me digáis que no es pegadiza.
 

 
Para los que no sois de aquí, os explico que el Ibilaldi es una fiesta que se hace todos los años en Bizkaia en apoyo a las ikastolas, y cada año toca organizarla a un centro diferente. Este año, por ejemplo, los encargados han sido la ikastola Asti-leku de Portugalete.
 
Esta fiesta se realiza en todas las provincias que usan la lengua vasca, y en cada una de ellas se llama de un modo diferente y se celebra en distintas fechas.
 
☺En Gipuzkoa es el Kilometroak y se ha celebrado el pasado 19 de mayo en Tolosa.
☺En Araba es el Araba Euskaraz y se celebrará en Amurrio el próximo 16 de junio.
☺En Navarra es el Nafarroa Oinez se celebrará en Octubre en Fontellas, cerca de Tudela.
☺En el País Vasco francés es el Herri Urrats y se ha celebrado el 12 de mayo en Sempere.
 
Para informaros de las rutas que tienen preparadas y los conciertos y actividades que habrá, pinchad aquí para visitar la página oficial del Ibilaldi.

lunes, 20 de mayo de 2013

Colonias multiaventura en Arrigorriaga y comarca



De pequeña, he ido a colonias unas cuantos años, unas veces por el simple hecho de pasar por unas vacaciones diferentes , y otras por ir a estudiar euskera.
Sea cual fuere el motivo, la experiencia que me reportó a mí personalmente fue muy positiva. Aprendes a desenvolverte solo, a ser responsable de tus pertenencias (no tienes a tu madre detrás recogiéndote todo), y a hacer buenos amigos.
Recuerdo con especial cariño a una amiga, que, al coincidir varios años con ella, tuvimos una relación muy duradera, pero como pasa muchas veces, al final por pura dejadez, nos hemos perdido la pista. (Igone, si por casualidades de la vida me lees, me haría mucha ilusión saber de tí).
 
Y desde luego, cuando mis hijos sean un poco más mayorcitos, mi intención es que ellos también tengan esta oportunidad.
 
¿Que por qué os cuento toda esta historia?

Porque el órgano foral Udal Gaztedi, compuesto por  Arrigorriaga, Laudio, Basauri, Galdakao, Ugao, Orozko y Arakaldo, ha organizado unas colonias multiaventuras dirigidas a chavales de 12 a 17 años empadronados en dichos municipios.
 
 
 
Constan de dos turnos. 
El primero de ellos es para los más jovencitos, de 12 a 14 años, que dura del 24 al 28 de junio. En este hacen actividades tales como kayac, tirolina, escalada... y cuesta 90€.
 
El segundo, para los mayores, de 15 a 17 años, dura del 1 al 5 de julio, y las actividades que van a realizar son la espeleología, la escalada, el surf, el snorkel, vía ferrata... Este cuesta 95€.
 
En Orozco hay 4 plazas para cada turno.
En Laudio 15 plazas para cada turno.
En Ugao 8 plazas para el primer turno.
En Arakaldo 4 plazas para el primer turno.
En Basauri 20 plazas para el primer turno y 15 para el segundo.
En Galdakao 25 plazas para el primer turno y 15 para el segundo.
En Arrigorriaga 25 plazas para el primer turno y 20 para el segundo.
 
 
 
En este último municipio os podéis inscribir a partir del martes 21 de mayo hasta el día 31 en los siguientes puntos:
 
Arrigorriagako Gaztegunea
Ugertza bidea 1
Tel.: 946 001 876
gaztegunea@arrigorriaga.org

Herritarren Arretarako Zerbitzua (HAZ) / Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC)
Urgoiti pasealekua 57
Tel: 944 020 200

Abusuko Udal bulegoa / Oficina Municipal de La Peña
Olatxu 4 (Abusu Zentro Soziokulturala)
Tel: 947 792 930
 
En Ugao:
 
Palacio Jane jauregiaUdiarraga, 34
Teléfono: 94 648 07 04
kultura.ugao@ortzadar.es

Gazteinfo Ugao-MiraballesUdiarraga, 39
Teléfono: 94 632 20 14
gazteinfo.ugao@ortzadar.es


viernes, 17 de mayo de 2013

Canciones infantiles


Seguimos con la banda sonora de mi pequeña brujilla, y esta vez es la hiper-mega-famosa canción "Pintto Pintto". En el País Vasco, es el soniquete infantil por excelencia, y si eres madre (o padre), el estribillo te lo tienes que saber sí o sí.
 
No sé qué tiene esta canción que vuelve locos a todos lo pequeñajos sin excepción.
 
 
 
Traducción
 
Pintto Pintto
es nuestro perro
Pintto Pintto
es su nombre.
 
Es blanco y negro
no muerde
guiña un ojo
cuando quiere jugar.
 
Pintto Pintto...
 
Oreja largas
moviendo el rabo
siempre está preparado
para salir a la calle.
 
Pintto Pintto...
 
Nuestro perrito
no es cazador
todos los pajaritos
son sus amigos.
 
Pintto Pintto...
 
Cuando ladra
parece fiero
si le asustas
sale huyendo.
 
Pintto Pintto...
 
Cazando ratones
no es muy hábil.
Al verlos
sale huyendo.
 
Pintto Pintto...
 
 
Por cierto, esta canción bonus seguro que no la sabíais ninguno.
 
 
 
De esta la traducción os la dejo a vosotros. Y ya puestos, me la enviáis a mí.
 

jueves, 16 de mayo de 2013

Jardín Botánico de Barakaldo


www.ezagutubarakaldo.barakaldo.org

Seguramente muchos de vosotros no sabéis que Barakaldo posee un jardín botánico. Es relativamente nuevo, ya que se inauguró en el año 2001, así que su flora es más bien joven, y se nota sobre todo en sus árboles, que, como sabéis, tardan unos cuantos años en crecer y volverse frondosos, pero ya se empieza a notar un poco.
 
http://esphoto980x880.mnstatic.com
 
Es un lugar recomendable para pasear con los niños, sobre todo si el tiempo acompaña, y diferenciar los diferentes aromas de sus plantas, que a su vez están agrupadas por la estación del año y su procedencia, ver los peces y ranas que hay en el estanque, perderse y saber salir luego del laberinto, jugar un rato en los columpios..
 
Si además queréis que os expliquen mejor las especies que hay en el jardín y recorrerlo de la mano de un experto en la materia, el sábado 18 hacen visitas guiadas de 11:30 a 13:00h.
 
 


Inscripción a las visitas: S.A.C. (Servicio de atención Ciudadana) tel. 010 desde Barakaldo y 944789200 desde fuera de Barakaldo.
El plazo de inscripción se abre un mes antes de la visita. Ticket general 2 euros; jubilados,pensionistas y niños entre 7 y 12 años, 1 euro

Más información: ezagutubarakaldocihma@barakaldo.org
Centro de Interpretación Histórico Medioambiental

miércoles, 15 de mayo de 2013

El corazón del roble en Ermua


No todo es Umore Azoka, y el domingo en Ermua tienen sesión de cine infantil a las 17:00h en el Ermua Antzokia y se proyecta "El corazón del roble".



 
“El Corazón del Roble” cuenta una historia cuyas raíces se desarrollan en todos los pueblos de Europa. Un universo mágico poblado de dragones, hadas y elfos, que con los siglos han ido formando nuestro patrimonio mitológico. Un mundo mágico lleno de belleza y fantasía, cercano y querido por los niños, el público al que va dirigido.
Pero “El Corazón del Roble” no es sólo una historia de “dragones y princesas”. Es a la vez un reflejo de nuestro propio universo; una historia con situaciones cotidianas, escenas familiares, alusiones constantes a nuestra realidad condimentadas con una buena dosis de humor y aventuras.
Extraños acontecimientos están cambiando el clima en la Colina del Dragón. La caída brusca de las temperaturas ha sumido a la tierra en el frío y la oscuridad. El bosque se muere y Robin, el pequeño Elfo, guardián del bosque, suplica a los dioses ayuda para combatir el mal que amenaza con destruir la vida.
 
Seguimos con la programación de las fiestas en facebook.
 

martes, 14 de mayo de 2013

Umore Azoka 2013 (2ª parte)


Como os prometí ayer, os traigo la segunda parte de la selección de obras de Umore Azoka que creo que pueden gustar al público infantil.
 
TIRITIRANTES (ARAGON) Estreno
 
"Cirqueamos"
 
 
 
Una carpa con 3 talleres 100% circenses para que los más atrevidos experimenten en carne propia lo que es ser un artista de circo. Podéis elegir entre los zancos, los equilibrios, como el monociclo, los cables, la rolabola... y los aéreos, como el trapecio, las telas o la cuerda.
En el ayuntamiento el sábado 18 a las 18:00h y el domingo 19 a las 12:00h del mediodía.
 
BORJA YTUQUEPINTAS (CATALUÑA)
 
"Sueños de arena"
 
 
 
Un espectáculo nocturno a base de arte en arena con pintura rápida, música en directo, circo y títeres de gran formato.
Borja nos traerá historias llenas de sentimientos manipulando arena sobre una mesa de cristal y proyectándolo para el espectador en una pantalla gigante.
He echado un vistazo a su página web y este chico hace maravillas con la arena. Si queréis echar un vistazo a una muestra de lo que hace, podéis pinchar aquí.
Lo podéis ver en al Auditorio Aldapa el jueves 16 a las 22:00h y el viernes 17 a las 22:30h.
 
EL GRAN DIMITRI (ANDALUCIA)
 
"Great Circus Show"
 
 
 
Dimitri tiene un pequeño circo ambulante con el que va de pueblo en pueblo presentando los números que les han ido transmitiendo su familia de padres a hijos: magia, clown, acrobacias... pero él no se ha tomado muy en serio eso de aprendérselos así que imaginaos cómo le pueden salir. A pesar de ello no pierde la ilusión de triunfar.
En el Auditorio Aldapa el jueves 16 a las 18:00h y el viernes 17 a las 21:00h.
 
Para los más mayorcitos, hay un par de espéctaculos de danza urbana que seguro que les gustan.
 
ERTZA (EUSKADI) Estreno
 
"4x4"
 
 
Danza urbana mezclada con humor en el que la gran reivindicación es el derecho a ser diferente.
El viernes 17 en el Ayuntamiento a las 22:00h y el sábado 18 en la plaza Jose Ramón Aketxe a la 13:00h.
 
DEABRU BELTZAK (EUSKADI)
 
"Drumbreak"
 
 
 
Una fusión de percusión y break dance, en el que los aplausos de los espectadores premian los movimientos y habilidades de cada bailarín.
El viernes 17 en la plaza Errekalde a las 21:00h.

Espero que lo disfrutéis.

 
 
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...